Skip to content

Commit

Permalink
Updated german translation (thanks to @maxlife70)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
vitalidze committed Feb 5, 2015
1 parent 7bbca87 commit 774c239
Showing 1 changed file with 44 additions and 1 deletion.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,26 +18,38 @@ errInvalidUsernameOrPassword = Nome Utente e Password non sono validi
globalSettings = Impostazioni Globali
registration = Registrazione
updateInterval = Intervallo Update Coordinate
disallowDeviceManagementByUsers = Non consentire agli Utenti di gestire le Periferiche
eventRecordingEnabled = Registrazione Eventi
defaultHashImplementation = Default password hash
# archive view
archive = Archivia
from = Da
to = A
load = Carica
exportToCSV = Esporta in CSV
exportToGPX = Esporta in GPX
importData = Importa
exportData = Esporta
fileToImport = File da importare
importingData = Importazione...
clear = Pulisci
errNoResults = Nessun dato trovato nel periodo selezionato
errFillFields = Tutti i campi del form devono essere riempiti prima
errNoDeviceNameOrId = Riempire entrambi i campi nome e identificatore
# archive column headers
valid = Valido
time = Ora
latitude = Latitudine
longitude = Longitudine
altitude = Altitudine
speed = Velocità
distance = Distance
course = Percorso
power = Power
# device dialog
uniqueIdentifier = Identificatore Univoco
deviceTimeout = Timeout
idleWhenSpeedIsLE = Inattivo con velocità <=
# device view
devices = Dispositivi
add = Aggiungi
Expand All @@ -49,6 +61,7 @@ account = Account
preferences = Preferenze
users = Utenti
global = Globale
notifications = Notifiche
trackerServerLog = Tracker Server Log
logout = Chiudi Sessione
follow = Segui
Expand Down Expand Up @@ -87,4 +100,34 @@ ago = {0} fa
meter = m
offline = offline
idle = Inattivo
since = da {0}
since = da {0}
changePassword = Cambia password
enterNewPassword = Inserire nuova password per {0}
log = Log
# Filter dialog
filter = Filtro
disableFilter = Disabilita filtro
hideZeroCoordinates = Nascondi coordinates zero
hideInvalidLocations = Nascondi posizioni non valide
hideDuplicates = Nascondi duplicati (per data e ora)
ignoreLocationsWithDistanceFromPreviousLT = Ignora posizioni con distanza dal precedente punto minore di
# Notification settings dialog
notificationSettings = Impostazioni Notifica
fromAddress = Da
server = Server
port = Porta
secureConnectionType = Tipo di connessione sicura
useAuthorization = Autenticazione utente
test = Test
testFailed = Test fallito. Controllare impostazioni.
testSucceeded = Test completato.
email = Email
invalidEmail = Indirizzo Email non valido
# Archive style menu
style = Stile
fullPalette = Palette completa
smallPalette = Palette ridotta
markers = Markers
standardMarkers = Markers standard
reducedMarkers = Markers ridotti
zoomToTrack = Zoom sul tracciato

0 comments on commit 774c239

Please sign in to comment.