Skip to content

Commit

Permalink
Updated French translation (thanks to Igor)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
vitalidze committed Oct 15, 2015
1 parent 4fe28d9 commit 107e013
Showing 1 changed file with 12 additions and 0 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,7 @@ name = Nom
error = Erreur
confirm = Confirmer
errRemoteCall = Erreur d''appel de procédure distante
errAccessDenied = Accès refusé
# login dialog
authentication = Authentification
language = Langage
Expand Down Expand Up @@ -96,6 +97,7 @@ address = Adresse
# user dialog
administrator = Administrateur
errUsernameTaken = Nom d''utilisateur déjà pris
errMaxNumOfDevicesExceeded = Pas plus de {0} périphériques
manager = Manager
event = Evènement
deviceEventType = Evènement inconnu
Expand All @@ -111,6 +113,7 @@ map = Carte
# user settings dialog
speedUnits = Unités de vitesse
timePrintInterval = intervalle d''horodatage
traceInterval = Interval d''enregistrement des traces
defaultMapState = Etat de carte par défaut
zoom = Zoom
takeFromMap = prendre de la carte
Expand Down Expand Up @@ -211,3 +214,12 @@ customIntervals = Intervalles personnalisés
intervalFrom = Intervalle de
text = Texte
interval = Intervalle
# periodComboBox
periodComboBox_today = Aujourd''hui
periodComboBox_Yesterday = Hier
periodComboBox_ThisWeek = Cette semaine
periodComboBox_PreviousWeek = Semaine précédente
periodComboBox_ThisMonth = Ce mois
periodComboBox_PreviousMonth = Mois précédent
periodComboBox_Custom = Choisir les dates
periodComboBox_SelectPeriod = Choisir période

0 comments on commit 107e013

Please sign in to comment.