Merge pull request #1806 from h-east/change-style-to-normal_pi_paren

Change style to normal: pi_paren.jax

doc/pi_paren.jax

@@ -6,52 +6,51 @@
 
 対応するカッコの強調表示			*matchparen*
 
-このプラグインは標準プラグイン |standard-plugin| です。
-'compatible' がオフのときだけ利用できます。
+このプラグインは標準プラグイン |standard-plugin| である。
+'compatible' がオフのときだけ使用できる。
 
-このプラグインが読み込まれないようにするには変数 "loaded_matchparen" を設定し
-てください: >
+"loaded_matchparen" 変数を設定することで、このプラグインの読み込みを回避でき
+る: >
 
 	:let loaded_matchparen = 1
 
 このプラグインは自動コマンドイベントの CursorMoved、CursorMovedI、WinEnter を
-使って強調表示を再設定します。
+使って強調表示を再設定する。
 
 					*:NoMatchParen* *:DoMatchParen*
-このプラグインの機能を無効にするには次のコマンドを使います: >
+このプラグインの機能を無効にするには次のコマンドを使う: >
 
 	:NoMatchParen
 
-機能を有効に戻すには次のコマンドを使います: >
+機能を有効に戻すには次のコマンドを使う: >
 
 	:DoMatchParen
 
-強調表示には MatchParen が使われます。":highlight" コマンドを使って好きな色を
-設定できます。例: >
+強調表示には MatchParen が使われる。":highlight" コマンドを使って好きな色を設
+定できる。例: >
 
 	:hi MatchParen ctermbg=blue guibg=lightblue
 
 デフォルトでは、プラグインはカーソルの下の括弧とマッチする括弧の両方を、
-|hl-MatchParen| ハイライトグループを使用してハイライトします。これにより、カー
-ソルのハイライトが MatchParen の色に置き換えられるため、カーソルが一時的に画面
-から消える場合があります。これを防ぎ、プラグインがマッチする括弧のみをハイライ
-トし、(実質的にカーソルのスタイルを変更せずに) カーソルの下の括弧をハイライト
-しないようにするには、"matchparen_disable_cursor_hl" 変数を設定します: >
+|hl-MatchParen| ハイライトグループを使用してハイライトする。これにより、カーソ
+ルのハイライトが MatchParen の色に置き換えられるため、カーソルが一時的に画面か
+ら消える場合がある。これを防ぎ、プラグインがマッチする括弧のみをハイライトし、
+(実質的にカーソルのスタイルを変更せずに) カーソルの下の括弧をハイライトしない
+ようにするには、"matchparen_disable_cursor_hl" 変数を設定する: >
 
 	:let matchparen_disable_cursor_hl = 1
 
-オプション 'matchpairs' に設定されている文字が強調表示されます。このオプション
-を設定することで好きな文字を強調表示できます。Note: 設定しても機能しない文字も
-あります。例えば、シングルクォートやダブルクォートのペアなどは、始点と終点が同
-じなので強調表示できません。
+オプション 'matchpairs' に設定されている文字が強調表示される。このオプションを
+設定することで好きな文字を強調表示できる。Note 設定しても機能しない文字もある。
+例えば、シングルクォートやダブルクォートのペアなどは、始点と終点が同じなので強
+調表示できない。
 
-対応するカッコを探すときには構文強調の属性が使われます。カーソル位置の文字が、
-文字列やコメント以外のときは、文字列やコメントの中は無視されます。名前に
-"string" や comment"が含まれている構文強調アイテムはすべて、文字列やコメントと
-して扱われます。
+対応するカッコを探すときには構文強調の属性が使われる。カーソル位置の文字が、文
+字列やコメント以外のときは、文字列やコメントの中は無視される。名前に "string"
+や "comment" が含まれている構文強調アイテムはすべて、文字列やコメントとして扱
+われる。
 
-カーソルの移動が遅くならないように、対応するカッコの検索には次の制限がありま
-す:
+カーソルの移動が遅くならないように、対応するカッコの検索には次の制限がある:
 - ウィンドウに表示されている範囲だけ検索する。
 - 閉じた折り畳みがあると処理に時間がかかるので、カーソル位置から 100 行以内の
   範囲だけ検索する。
@@ -62,10 +61,10 @@
   できる。バッファ毎に設定する場合は "b:matchparen_timeout" と
   "b:matchparen_insert_timeout" を設定する。
 
-|%| コマンドの動作を改善したい場合は matchit プラグインを使ってください。
+|%| コマンドの動作を改善したい場合は matchit プラグインが使用できる。
 |matchit-install| 参照。このプラグインを使うとコメント内のカッコをスキップする
-こともできます。これは matchparen プラグインとの関連性はありません。matchit プ
-ラグインは matchparen とは別のメカニズムを使っています。
+こともできる。これは matchparen プラグインとの関連性はない。matchit プラグイン
+は matchparen とは別のメカニズムを使っている。
 
 ==============================================================================
  vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl: