Aposentando projeto / Retiring project

README.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-![](https://img.shields.io/badge/status-In%20development-yellow)
-![](https://img.shields.io/badge/license-Apache%202.0-blue)
-![Release Helm chart](https://github.com/vertigobr/vkpr/workflows/Release%20Helm%20chart/badge.svg)
-# VKPR - Vertigo Kubernetes Production Runtime
 
-VKPR is inspired in the [BKPR project](https://github.com/bitnami/kube-prod-runtime) but it's handed over through Helm chart.
+# VKPR - Vertigo Kubernetes Production Runtime (obsolete)
+
+**This project is obsolete and has been replaced by the [VKPR CLI](https://github.com/vertigobr/vkpr-cli)**
+
+VKPR was inspired in Bitnami's [BKPR project](https://github.com/bitnami/kube-prod-runtime) but it was handed over through an aggregation of Helm subcharts. The amount of subcharts made that approach unfeasible, so we moved to a brand new CLI.
 
 [🇺🇸 🇬🇧 English](README.md) | [🇧🇷 🇵🇹 Português](README_pt.md)
 

README_pt.md

@@ -1,9 +1,10 @@
-![](https://img.shields.io/badge/status-In%20development-yellow)
-![](https://img.shields.io/badge/license-Apache%202.0-blue)
-![Release Helm chart](https://github.com/vertigobr/vkpr/workflows/Release%20Helm%20chart/badge.svg)
+
 # VKPR - Vertigo Kubernetes Production Runtime
 
-O VKPR é inspirado no [projeto BKPR](https://github.com/bitnami/kube-prod-runtime) da Bitnami, mas é implementado puramente com Helm charts.
+
+**Este projeto está obsoleto e foi substituído pela [VKPR CLI](https://github.com/vertigobr/vkpr-cli)**
+
+O VKPR foi inspirado no [projeto BKPR](https://github.com/bitnami/kube-prod-runtime) da Bitnami, mas era implementado puramente agregando Helm subcharts. A quantidade de subcharts tornou esta abordagem impraticável, portanto partimos para a criação de uma nova CLI.
 
 [🇺🇸 🇬🇧 English](README.md) | [🇧🇷 🇵🇹 Português](README_pt.md)