[bug, CI] fix issues with forks, force green, and concurrency in codecov report uploading

[bug, CI] fix issues with forks, force green, and concurrency in codecov report uploading #2147