chore(release): 1.31.0 [skip ci]

# [1.31.0](v1.30.0...v1.31.0) (2024-11-04)

### Bug Fixes

* added restart to statefulsets ([2abbd68](2abbd68)), closes [#33](#33)
* allow text selection in logs ([410c01e](410c01e)), closes [#29](#29)
* always show latest what's new after version update ([d4a6a69](d4a6a69))
* show correct sorting state icon on tables ([78df01c](78df01c)), closes [#30](#30)
* supply kube-context to helm ([67f06a8](67f06a8))

### Features

* added support for scaling ([9d22d7d](9d22d7d)), closes [#31](#31)

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "jet-pilot",
   "private": true,
-  "version": "1.30.0",
+  "version": "1.31.0",
   "scripts": {
     "dev": "RUST_BACKTRACE=1 tauri dev",
     "build": "tauri build",