ci: fix some more warnings in pre_commit.yaml

Let's just use the latest python version. But now that we're not using the
system python, we need to install all the dependencies for the various
tools.

I didn't see where we actually use actions/cache, hopefully the
actions/setup-python bump fixes that warning.

.github/workflows/pre_commit.yml

@@ -9,9 +9,12 @@ jobs:
         runs-on: ubuntu-latest
         steps:
             - uses: actions/checkout@v4
-            - uses: actions/setup-python@v4
+            - uses: actions/setup-python@v5
+              with:
+                python-version: '3.12'
             - name: Install dependencies
               run: |
                 sudo apt update
                 sudo apt install --no-install-recommends libxkbcommon-dev
+                pip3 install setuptools
             - uses: pre-commit/[email protected]