PD-1569 / 13.0 / Pd 1569 re investigate and refresh disk replace procedures (by DjP-iX)

[bugclerk]

Automatic cherry-pick failed. Please resolve conflicts by running:

git reset --hard HEAD~1
git cherry-pick -x da8ba5222c4609074eb6aa09ba9c703c6c42a273
git cherry-pick -x fb810136a828b94972fce524701c69ac0531a1e6
git cherry-pick -x 2fceb823a4ab00e4e9ed75be53ff46eda05350bc
git cherry-pick -x 0939103afd3f041376ce91897359dda8eda75097
git cherry-pick -x 4052dd7e1d61053d99a2ced4ce3b5cc060bdb050
git cherry-pick -x 8b1206a0f4dfb2b9cfb2f59f459157538437c34f
git cherry-pick -x ce535475ce011f8d0f544aa576402c7f9c57f640
git cherry-pick -x 6eeccfc97add8ad91f0d00fb9886e16bbb298d4a
git cherry-pick -x 0ce6354af489f9bdef029dc846dbde96dc5ae4f8
git cherry-pick -x 56a76e62b7bc256e1d0059719d46ce7387b57289
git cherry-pick -x 3b218319d0aed5f4453b5d259853cf3dc335f43a
git cherry-pick -x 1ad19153685c7941771654824106d9cd86e456fa
git cherry-pick -x 48a3bb4c1810ad691338563872fac182d2db9bb2

If the original PR was merged via a squash, you can just cherry-pick the squashed commit:

git reset --hard HEAD~1
git cherry-pick -x fc1839be026f25703cb9113511985a9d6cae228a

Thanks for contributing to TrueNAS documentation! By opening a Pull Request, you're acknowledging that your changes will be distributed under the Creative Commons 4.0 license.

Original PR: #3286
Jira URL: https://ixsystems.atlassian.net/browse/PD-1569

[bugclerk]

This PR has been merged and conversations have been locked.
If you would like to discuss more about this issue please use our forums or raise a Jira ticket.