chore(container): update golang docker tag to v1.23.3 #59987

Job	Run time
Collect PR changes	7s
Print commit message	12s
containers-build / Get changes	12s
containers-build / Run hadolint	7s
clustertool-tests / check_changes	8s
clustertool-tests / build	0s
common-tests / check_changes	12s
website-and-docs / check_changes	11s
charts-lint / Lint Charts and Verify Dependencies	11s
containers-build / Build (charts-ci)	1m 24s
containers-build / Build (kube-sa-proxy)	25s
website-and-docs / (Preview)	2m 36s
common-tests / Lint Common	0s
common-tests / Unit Tests	0s
common-tests / Install Charts	0s
common-tests / Common Tets Completed	3s
charts-test / Generate matrix for install	6s
charts-test / Install charts Part 2	0s
charts-test / Install charts Part 3	0s
charts-test / Install charts Part 1	0s
charts-test / Install charts Part 4	0s
charts-test / Install charts Part 5	0s
charts-test / Install charts Part 6	0s
charts-test / Install successful	1s
containers-build / Container Build Completed	1s
Finished PR Tests	1s
	5m 57s

Provide feedback