fix(react-native): use pnpm node-linker=hoisted for react-native

fix(react-native): use pnpm node-linker=hoisted for react-native #3188