[WIP] Adapt docs

docs/evaluation.md

@@ -57,8 +57,7 @@ In addition to creating the preconfigured websites, you can also generate some m
 
 ```bash
 # create a random number of websites per project namespace (up to 50 each)
-$ cd webhosting-operator
-$ go run ./cmd/samples-generator
+$ go run ./webhosting-operator/cmd/samples-generator
 created 32 Websites in project "project-foo"
 ```
 
@@ -67,8 +66,7 @@ created 32 Websites in project "project-foo"
 The [experiment](./cmd/experiment) tool allows executing different scenarios for load testing the webhosting-operator, which are used for evaluating the sharding mechanism:
 
 ```text
-$ cd webhosting-operator
-$ go run ./cmd/experiment -h
+$ go run ./webhosting-operator/cmd/experiment -h
 Usage:
   experiment [command]