Docs: add FR guide for DLCQuest (ArchipelagoMW#2699)

* Docs: add Translate FR guide for DLCQuest

* Add Translate

* fix

* Update worlds/dlcquest/docs/fr_DLCQuest.md

Co-authored-by: Danaël V. <[email protected]>

* Fix Translate

* Fix translate

* Update __init__.py

* Update worlds/dlcquest/__init__.py

Co-authored-by: black-sliver <[email protected]>

* Update worlds/dlcquest/__init__.py

Co-authored-by: black-sliver <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Danaël V. <[email protected]>
Co-authored-by: black-sliver <[email protected]>

worlds/dlcquest/__init__.py

@@ -13,14 +13,23 @@
 
 
 class DLCqwebworld(WebWorld):
-    tutorials = [Tutorial(
+    setup_en = Tutorial(
         "Multiworld Setup Tutorial",
         "A guide to setting up the Archipelago DLCQuest game on your computer.",
         "English",
         "setup_en.md",
         "setup/en",
         ["axe_y"]
-    )]
+    )
+    setup_fr = Tutorial(
+        "Guide de configuration MultiWorld",
+        "Un guide pour configurer DLCQuest sur votre PC.",
+        "Français",
+        "setup_fr.md",
+        "setup/fr",
+        ["Deoxis"]
+    )
+    tutorials = [setup_en, setup_fr]
 
 
 class DLCqworld(World):

worlds/dlcquest/docs/fr_DLCQuest.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+# DLC Quest
+
+## Où se trouve la page des paramètres ?
+
+La [page des paramètres du joueur pour ce jeu](../player-settings) contient tous les paramètres dont vous avez besoin pour configurer et exporter le fichier.
+
+
+## Quel est l'effet de la randomisation sur ce jeu ?
+
+Les DLC seront obtenus en tant que check pour le multiworld. Il existe également d'autres checks optionnels dans DLC Quest.
+
+## Quel est le but de DLC Quest ?
+
+DLC Quest a deux campagnes, et le joueur peut choisir celle qu'il veut jouer pour sa partie.
+Il peut également choisir de faire les deux campagnes.
+
+
+## Quels sont les emplacements dans DLC quest ?
+
+Les emplacements dans DLC Quest comprennent toujours
+- les achats de DLC auprès du commerçant
+- Les objectifs liés aux récompenses
+    - Tuer des moutons dans DLC Quest
+    - Objectifs spécifiques de l'attribution dans Live Freemium or Die
+
+Il existe également un certain nombres de critères de localisation qui sont optionnels et que les joueurs peuvent choisir d'inclure ou non dans leur sélection :
+- Objets que votre personnage peut obtenir de différentes manières
+    - Swords
+    - Gun
+    - Box of Various Supplies
+    - Humble Indie Bindle
+    - Pickaxe
+- Coinsanity : Pièces de monnaie, soit individuellement, soit sous forme de lots personnalisés
+
+## Quels objets peuvent se trouver dans le monde d'un autre joueur ?
+
+Tous les DLC du jeu sont mélangés dans le stock d'objets. Les objets liés aux contrôles optionnels décrits ci-dessus sont également dans le stock
+
+Il y a aussi de nouveaux objets pièges, utilisés comme substituts, basés sur les désagréments du jeu vanille.
+- Zombie Sheep
+- Loading Screens
+- Temporary Spikes
+
+## Que se passe-t-il lorsque le joueur reçoit un objet ?
+
+Chaque fois qu'un objet est reçu en ligne, une notification apparaît à l'écran pour en informer le joueur.
+Certains objets sont accompagnés d'une animation ou d'une scène qui se déroule immédiatement après leur réception.
+
+Les objets reçus hors ligne ne sont pas accompagnés d'une animation ou d'une scène, et sont simplement activés lors de la connexion.

worlds/dlcquest/docs/setup_fr.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# # Guide de configuration MultiWorld de DLCQuest
+
+## Logiciels requis
+
+- DLC Quest sur PC (Recommandé: [Version Steam](https://store.steampowered.com/app/230050/DLC_Quest/))
+- [DLCQuestipelago](https://github.com/agilbert1412/DLCQuestipelago/releases)
+- BepinEx (utilisé comme un modloader pour DLCQuest. La version du mod ci-dessus inclut BepInEx si vous choisissez la version d'installation complète)
+
+## Logiciels optionnels
+- [Archipelago] (https://github.com/ArchipelagoMW/Archipelago/releases)
+    - (Uniquement pour le TextClient)
+
+## Créer un fichier de configuration (.yaml)
+
+### Qu'est-ce qu'un fichier YAML et pourquoi en ai-je besoin ?
+
+Voir le guide d'Archipelago sur la mise en place d'un YAML de base : [Basic Multiworld Setup Guide](/tutorial/Archipelago/setup/en)
+
+### Où puis-je obtenir un fichier YAML ?
+
+Vous pouvez personnaliser vos paramètres en visitant la [page des paramètres du joueur DLC Quest] (/games/DLCQuest/player-settings).
+
+## Rejoindre une partie multi-monde
+
+### Installer le mod
+
+- Télécharger le [DLCQuestipelago mod release](https://github.com/agilbert1412/DLCQuestipelago/releases). Si c'est la première fois que vous installez le mod, ou si vous n'êtes pas à l'aise avec l'édition manuelle de fichiers, vous devriez choisir l'Installateur. Il se chargera de la plus grande partie du travail pour vous
+
+
+- Extraire l'archive .zip à l'emplacement de votre choix
+
+
+- Exécutez "DLCQuestipelagoInstaller.exe".
+
+![image](https://i.imgur.com/2sPhMgs.png)
+- Le programme d'installation devrait décrire ce qu'il fait à chaque étape, et vous demandera votre avis si nécessaire.
+  - Il vous permettra de choisir l'emplacement d'installation de votre jeu moddé et vous proposera un emplacement par défaut
+  - Il **essayera** de trouver votre jeu DLCQuest sur votre ordinateur et, en cas d'échec, vous demandera d'indiquer le chemin d'accès.
+  - Il vous offrira la possibilité de créer un raccourci sur le bureau pour le lanceur moddé.
+
+### Se connecter au MultiServer
+
+- Localisez le fichier "ArchipelagoConnectionInfo.json", qui se situe dans le même emplacement que votre installation moddée. Vous pouvez éditer ce fichier avec n'importe quel éditeur de texte, et vous devez entrer l'adresse IP du serveur, le port et votre nom de joueur dans les champs appropriés.
+
+- Exécutez BepInEx.NET.Framework.Launcher.exe. Si vous avez opté pour un raccourci sur le bureau, vous le trouverez avec une icône et un nom plus reconnaissable.
+![image](https://i.imgur.com/ZUiFrhf.png)
+
+- Votre jeu devrait se lancer en même temps qu'une console de modloader, qui contiendra des informations de débogage importantes si vous rencontrez des problèmes.
+- Le jeu devrait se connecter automatiquement, et tenter de se reconnecter si votre internet ou le serveur se déconnecte, pendant que vous jouez.
+
+### Interagir avec le MultiWorld depuis le jeu
+
+Vous ne pouvez pas envoyer de commandes au serveur ou discuter avec les autres joueurs depuis DLC Quest, car le jeu ne dispose pas d'un moyen approprié pour saisir du texte.
+Vous pouvez suivre l'activité du serveur dans votre console BepInEx, car les messages de chat d'Archipelago y seront affichés.
+Vous devrez utiliser [Archipelago Text Client] (https://github.com/ArchipelagoMW/Archipelago/releases) si vous voulez envoyer des commandes.