Update Ruby dependencies

Gemfile.lock

@@ -79,7 +79,7 @@ GEM
       activerecord (>= 6.0, < 7.1)
     addressable (2.8.5)
       public_suffix (>= 2.0.2, < 6.0)
-    airbrussh (1.4.2)
+    airbrussh (1.5.0)
       sshkit (>= 1.6.1, != 1.7.0)
     ast (2.4.2)
     autoprefixer-rails (10.4.15.0)
@@ -341,7 +341,7 @@ GEM
     faraday-retry (1.0.3)
     faraday_middleware (1.2.0)
       faraday (~> 1.0)
-    ffi (1.15.5)
+    ffi (1.16.1)
     ffi-compiler (1.0.1)
       ffi (>= 1.0.0)
       rake
@@ -372,7 +372,7 @@ GEM
     httpclient (2.8.3)
     i18n (1.14.1)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    i18n-active_record (1.2.0)
+    i18n-active_record (1.3.0)
       i18n (>= 0.5.0)
     iiif-image-api (0.2.0)
       activesupport
@@ -479,7 +479,7 @@ GEM
       timeout
     net-scp (4.0.0)
       net-ssh (>= 2.6.5, < 8.0.0)
-    net-smtp (0.3.3)
+    net-smtp (0.4.0)
       net-protocol
     net-ssh (7.2.0)
     newrelic_rpm (9.5.0)
@@ -637,7 +637,7 @@ GEM
       unicode-display_width (>= 2.4.0, < 3.0)
     rubocop-ast (1.29.0)
       parser (>= 3.2.1.0)
-    rubocop-capybara (2.18.0)
+    rubocop-capybara (2.19.0)
       rubocop (~> 1.41)
     rubocop-factory_bot (2.24.0)
       rubocop (~> 1.33)
@@ -648,7 +648,7 @@ GEM
       activesupport (>= 4.2.0)
       rack (>= 1.1)
       rubocop (>= 1.33.0, < 2.0)
-    rubocop-rspec (2.24.0)
+    rubocop-rspec (2.24.1)
       rubocop (~> 1.33)
       rubocop-capybara (~> 2.17)
       rubocop-factory_bot (~> 2.22)
@@ -793,7 +793,7 @@ GEM
       addressable (>= 2.8.0)
       crack (>= 0.3.2)
       hashdiff (>= 0.4.0, < 2.0.0)
-    websocket (1.2.9)
+    websocket (1.2.10)
     websocket-driver (0.7.6)
       websocket-extensions (>= 0.1.0)
     websocket-extensions (0.1.5)