chore(deps): bump @mui/x-data-grid from 5.17.9 to 7.23.3 in /ui

chore(deps): bump @mui/x-data-grid from 5.17.9 to 7.23.3 in /ui #981