Revert "Mark kayobe-tox-ansible job as non-voting"

The kernel bug causing kayobe-tox-ansible to fail was fixed in
5.15.0-102.112 [1]. This job can be made voting again.

[1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/2056143

Change-Id: I75fae789aee0824d3d6e0157999301a38ff76c53
(cherry picked from commit ede6bf4)

zuul.d/project.yaml

@@ -9,8 +9,7 @@
     check:
       jobs:
         - kayobe-tox-ansible-syntax
-        - kayobe-tox-ansible:
-            voting: false
+        - kayobe-tox-ansible
         - kayobe-tox-molecule
         - kayobe-overcloud-rocky9
         - kayobe-overcloud-centos9s
@@ -34,6 +33,7 @@
     gate:
       jobs:
         - kayobe-tox-ansible-syntax
+        - kayobe-tox-ansible
         - kayobe-tox-molecule
         - kayobe-overcloud-rocky9
         - kayobe-overcloud-ubuntu-jammy