Update dependency org.asciidoctor:asciidoctorj to v3 #4652

Job	Run time
build-and-verify (2.5, 8, ubuntu-latest)	1m 3s
build-and-verify (2.5, 11, ubuntu-latest)	56s
build-and-verify (3.0, 8, ubuntu-latest)	57s
build-and-verify (3.0, 11, ubuntu-latest)	1m 5s
build-and-verify (3.0, 17, ubuntu-latest)	53s
build-and-verify (3.0, 21, ubuntu-latest)	50s
build-and-verify (3.0, 22, ubuntu-latest)	54s
build-and-verify (4.0, 8, ubuntu-latest)	52s
build-and-verify (4.0, 11, ubuntu-latest)	1m 4s
build-and-verify (4.0, 17, ubuntu-latest)	57s
build-and-verify (4.0, 21, ubuntu-latest)	1m 1s
build-and-verify (4.0, 22, ubuntu-latest)	52s
build-and-verify (2.5, 8, windows-latest)	2m 2s
build-and-verify (3.0, 8, windows-latest)	2m 44s
build-and-verify (4.0, 8, windows-latest)	1m 34s
build-and-verify (2.5, 8, macos-latest)	1m 14s
build-and-verify (3.0, 8, macos-latest)	1m 13s
build-and-verify (4.0, 8, macos-latest)	1m 28s
	21m 39s

Provide feedback