docs: extend docker image documentation by unreleased splunk

docs: extend docker image documentation by unreleased splunk #1313