chore: update lockfiles after release (#2517)

## Description

Update lockfiles after 4.2.0 release

## Checklist

- [ ] Included code example that can be used to test this change
- [ ] Updated TS types
- [ ] Updated documentation: <!-- For adding new props to native-stack
-->
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/guides/GUIDE_FOR_LIBRARY_AUTHORS.md
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/native-stack/README.md
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/src/types.tsx
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/src/native-stack/types.tsx
- [ ] Ensured that CI passes

Example/ios/Podfile.lock

@@ -1621,7 +1621,7 @@ PODS:
     - ReactCommon/turbomodule/bridging
     - ReactCommon/turbomodule/core
     - Yoga
-  - RNScreens (4.1.0):
+  - RNScreens (4.2.0):
     - DoubleConversion
     - glog
     - hermes-engine
@@ -1933,7 +1933,7 @@ SPEC CHECKSUMS:
   ReactCommon: 429ca28cd813c31359c73ffac6dc24f93347d522
   RNGestureHandler: 6dfe7692a191ee224748964127114edf057a1475
   RNReanimated: 8a3f169d2eb2d9eb8387fee5eec644cdd600f395
-  RNScreens: e6f9bc3a41be76af2ba0a815ea299a0000b1c838
+  RNScreens: ae4f97fae3cbc96841668d0d3c0a0b83bbf9383a
   RNVectorIcons: 31cebfcf94e8cf8686eb5303ae0357da64d7a5a4
   SocketRocket: d4aabe649be1e368d1318fdf28a022d714d65748
   Yoga: f8ec45ce98bba1bc93dd28f2ee37215180e6d2b6

FabricExample/ios/Podfile.lock

@@ -1685,7 +1685,7 @@ PODS:
     - ReactCommon/turbomodule/bridging
     - ReactCommon/turbomodule/core
     - Yoga
-  - RNScreens (4.1.0):
+  - RNScreens (4.2.0):
     - DoubleConversion
     - glog
     - hermes-engine
@@ -1706,9 +1706,9 @@ PODS:
     - ReactCodegen
     - ReactCommon/turbomodule/bridging
     - ReactCommon/turbomodule/core
-    - RNScreens/common (= 4.1.0)
+    - RNScreens/common (= 4.2.0)
     - Yoga
-  - RNScreens/common (4.1.0):
+  - RNScreens/common (4.2.0):
     - DoubleConversion
     - glog
     - hermes-engine
@@ -2020,7 +2020,7 @@ SPEC CHECKSUMS:
   ReactCommon: 429ca28cd813c31359c73ffac6dc24f93347d522
   RNGestureHandler: c374c750a0a9bacd95f5c740d146ab9428549d6b
   RNReanimated: 19ed24de2d15be31c25737f25a065d12d6920b02
-  RNScreens: 27587018b2e6082f5172b1ecf158c14a0e8842d6
+  RNScreens: 949445ea5fb20daea35cbaba4f482ff98d1a50c6
   RNVectorIcons: 31cebfcf94e8cf8686eb5303ae0357da64d7a5a4
   SocketRocket: d4aabe649be1e368d1318fdf28a022d714d65748
   Yoga: f8ec45ce98bba1bc93dd28f2ee37215180e6d2b6