chore: Move E2E tests to Maestro · software-mansion/react-native-screens@170c93e

Unable to process file command 'env' successfully.

Invalid format '/Users/runner/.maestro/bin'

No files were found with the provided path: Example/artifacts. No artifacts will be uploaded.