ScreenStack.onDismissed incorrectly called after a navigating back, causing double-back navigation in old architecture

ScreenStack.onDismissed incorrectly called after a navigating back, causing double-back navigation in old architecture #5946