RedisClusterPortsRewrite port to MessageId

[rukai]

Makes use of the new invariants introduced in #1476

[github-actions]

7 benchmark regressed. 0 benchmark improved. Please check the benchmark workflow logs for full details: https://github.com/shotover/shotover-proxy/actions/runs/7958429882

                        No change in performance detected.
Found 4 outliers among 100 measurements (4.00%)
  3 (3.00%) high mild
  1 (1.00%) high severe
transform/nullsink      time:   [983.32 ns 993.95 ns 1.0038 µs]
                        change: [+21.374% +23.293% +25.157%] (p = 0.00 < 0.05)
                        Performance has regressed.
--
                        time:   [358.70 ns 365.00 ns 370.52 ns]
                        change: [+4.0599% +5.6323% +7.1887%] (p = 0.00 < 0.05)
                        Change within noise threshold.
kafka_codec/decode_request_metadata_drop
                        time:   [213.51 ns 223.81 ns 235.77 ns]
                        change: [+22.395% +28.284% +34.661%] (p = 0.00 < 0.05)
                        Performance has regressed.
--
Found 3 outliers among 100 measurements (3.00%)
  1 (1.00%) high mild
  2 (2.00%) high severe
kafka_codec/decode_request_list_offsets_drop
                        time:   [333.41 ns 341.59 ns 349.79 ns]
                        change: [+22.701% +28.119% +33.232%] (p = 0.00 < 0.05)
                        Performance has regressed.
--
Found 5 outliers among 100 measurements (5.00%)
  4 (4.00%) high mild
  1 (1.00%) high severe
kafka_codec/decode_request_fetch_drop
                        time:   [325.43 ns 337.64 ns 350.37 ns]
                        change: [+24.853% +30.482% +36.093%] (p = 0.00 < 0.05)
                        Performance has regressed.
--
Found 6 outliers among 100 measurements (6.00%)
  5 (5.00%) high mild
  1 (1.00%) high severe
kafka_codec/decode_request_produce_drop
                        time:   [585.95 ns 616.85 ns 643.84 ns]
                        change: [+54.827% +66.539% +78.774%] (p = 0.00 < 0.05)
                        Performance has regressed.
kafka_codec/encode_request_produce
                        time:   [1.3568 µs 1.3944 µs 1.4268 µs]
                        change: [+32.737% +84.774% +139.88%] (p = 0.00 < 0.05)
                        Performance has regressed.
Found 15 outliers among 100 measurements (15.00%)
  14 (14.00%) low mild
  1 (1.00%) high severe
kafka_codec/encode_all  time:   [2.3130 µs 2.3746 µs 2.4310 µs]
                        change: [+36.167% +43.054% +49.868%] (p = 0.00 < 0.05)
                        Performance has regressed.