fix: logic for merging list of dicts, tests and add docs

fix: logic for merging list of dicts, tests and add docs #216