parser: bump lib_pg parser dep to postgres 16

parser: bump lib_pg parser dep to postgres 16 #85