Introduce startEngagementWithConfig method with queueIds array

[EgorovEI]

Jira issue:
https://glia.atlassian.net/browse/MOB-2761

What was solved?
Previously passing queues array was moved from configure method to startEngagement one. But startEngagementWithConfig was missed and was not extended by queueIds param.
That PR introduces new startEngagementWithConfig with queueIds params, deprecate previous public method.
Migration guide should enforce integrators use new interface, because due to "Re-create interactor" further changes will not be able to use old configure, startEngagement and startEngagementWithConfig methods.

Release notes:

• Feature
• Ignore
• Release notes (Is it clear from the description here?)
• Migration guide (If changes are needed for integrator already using the SDK - what needs to be communicated? Add underneath please)

Additional info:

• Tests fixed, added? Unit, acceptance, snapshots?
• Logging necessary for future troubleshooting of customer issues added?

Screenshots:

[gersonnoboa]

Would be good if Yurii checks it before merge, even if you have two approvals already, because you know that he had this task in his mind for some time.

[EgorovEI]

!squash