Run aarch64-pc-windows-msvc tests on ARM64 Windows runners

[dpaoliello]

We recently got ARM64 Windows runner enabled, so now we should be able to run the aarch64-pc-windows-msvc tests on them.

[rustbot]

r? @Amanieu

rustbot has assigned @Amanieu.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer

[dpaoliello]

@rustbot blocked
Waiting on ARM64 runners to be enabled for this repo: https://rust-lang.zulipchat.com/#narrow/stream/242791-t-infra/topic/GitHub.20Arm64.20runners.20private.20preview/near/444523895

[rustbot]

Error: The feature shortcut is not enabled in this repository.
To enable it add its section in the triagebot.toml in the root of the repository.

Please file an issue on GitHub at triagebot if there's a problem with this bot, or reach out on #t-infra on Zulip.

[bors]

☔ The latest upstream changes (presumably 87158e6) made this pull request unmergeable. Please resolve the merge conflicts.