Auto merge of #129181 - beetrees:asm-spans, r=pnkfelix,compiler-errors

Pass end position of span through inline ASM cookie

Before this PR, only the start position of the span was passed though the inline ASM cookie to diagnostics. LLVM 19 has full support for 64-bit inline ASM cookies; this PR uses that to pass the end position of the span in the upper 32 bits, meaning inline ASM diagnostics now point at the entire line the error occurred on, not just the first character of it.