Update xcode versions #1622

Job	Run time
Copy the font files	5s
Build ubuntu-20.04-g++-10	5m 17s
Set up and cache emscripten	15s
Build ubuntu-22.04-g++-11	5m 12s
Build ubuntu-22.04-g++-12	5m 50s
Build ubuntu-20.04-clang-10	5m 51s
Build ubuntu-20.04-clang-11	6m 12s
Build ubuntu-20.04-clang-12	5m 40s
Build macos-latest-xcode-15.3	3m 2s
Build macos-latest-xcode-16.1	9s
Build macos-latest-g++-12	5m 9s
Build JS toolkit (nohumdrum, Building toolkit without humdrum, -c -H -M, verovio-toolkit.js*)	6m 30s
Build JS toolkit (light, Building toolkit without humdrum as light version, -c -H -l -M, verovio-...	6m 41s
Build JS toolkit (wasm, Building toolkit without humdrum as wasm, -c -H -w -M, veroviowasm, true)	5m 45s
Build JS toolkit (default, Building default toolkit with humdrum, -c -M, -hum.js)	9m 8s
Check settings for deployment	0s
Build documentation	0s
Deploy JS toolkit	0s
Deploy documentation	0s
Skip deployment if set	0s
	1h 10m 46s

Provide feedback