perf(stream): concurrently fetch row from storage and refill cache

perf(stream): concurrently fetch row from storage and refill cache #41221