feat(storage): introduce merge group metrics and corrects some config… · risingwavelabs/risingwave@97a3293