Extension overhaul

Almost complete redesign.

• Changed detection algorithm for finding verification checkmark box.
• Added options to modify currently non-verified user's verification status.
• UI advancements and dark/light mode support.