Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Spanish documentation #101

Open
wants to merge 7 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
549 changes: 549 additions & 0 deletions README.es.md

Large diffs are not rendered by default.

1 change: 1 addition & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,4 @@
Dale una mirada a esta guía en [Español](README.es.md)
<h1 align="center">
<img
width="400"
Expand Down
10 changes: 10 additions & 0 deletions Relativty_Driver/README.es.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
# *El controlador*
Take a look to this guide in [English](README.md)

Para compilar,
`Debug` no debes usar,
pero `Release` debes usar,
Para tu runas recitar.

Si `Debug` vas a usar,
la ira del dios compilador debes esperar...
1 change: 1 addition & 0 deletions Relativty_Driver/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,5 @@
# *the driver*
Dale una mirada a esta guía en [Español](README.es.md)

to compile thy code one mustn't use `Debug`, thou shall use `Release` to compile thy scriptures

Expand Down
30 changes: 30 additions & 0 deletions Relativty_Firmware/Relativty_board/README.es.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,30 @@
# Núcleo Arduino para CPU SAM3X
Take a look to this guide in [English](README.md)

Este repositorio contiene el código fuente y los archivos de configuración del núcleo de Arduino para el procesador SAM3X de Atmel (usado en la placa [Arduino Due](https://www.arduino.cc/en/Main/ArduinoBoardDue)).

## Instalación en el IDE de Arduino

Este núcleo está disponible como un paquete en el gestor de núcleos del IDE de Arduino.
Solo abre el "Gestor de Placas" e instala el paquete llamado:

* **Arduino SAM Boards (32-bit ARM Cortex-M3)**

## Soporte

Hay una sección dedicada en el Foro de Arduino para discusiones generales y asistencia en proyectos:

http://forum.arduino.cc/index.php?board=87.0

## Errores o Problemas

Si encuentras un error, puedes enviar un problema aquí en GitHub:

https://github.com/arduino/ArduinoCore-sam/issues

Antes de publicar un nuevo problema, por favor revisa si el mismo problema ya ha sido reportado por alguien más para evitar duplicados.

## Contribuciones

Las contribuciones siempre son bienvenidas.
La forma preferida de recibir contribuciones de código es mediante el envío de un Pull Request en GitHub.
1 change: 1 addition & 0 deletions Relativty_Firmware/Relativty_board/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,5 @@
# Arduino Core for SAM3X CPU
Dale una mirada a esta guía en [Español](README.es.md)

This repository contains the source code and configuration files of the Arduino Core for Atmel's SAM3X processor (used on the [Arduino Due](https://www.arduino.cc/en/Main/ArduinoBoardDue) board).

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,53 @@
Fork de la Biblioteca de Arduino del Procesador de Movimiento Digital (DMP) SparkFun MPU-9250
========================================
Take a look to this guide in [English](README.md)

Modificado para tener en cuenta la declinación magnética
========================================
* Compatible con Arduino Dúo
* Utilizable para el seguimiento 3DoF del HMD

Encontrar tu declinación magnética y convertirla a grados decimales

* Primero, toma tu teléfono inteligente y abre:
https://www.ngdc.noaa.gov/geomag/calculators/mobileDeclination.shtml
mostrará una brújula con direcciones magnéticas y el ángulo de declinación que necesitarás.

* Nota que el signo de la declinación puede ser negativo o positivo (OESTE o ESTE)
Dirá si la declinación es NEGATIVA (OESTE) o POSITIVA (ESTE)

* La declinación magnética cambia con el tiempo, y el grado de cambio varía
entre ubicaciones. Esto significa que debes actualizar tu declinación magnética
una o dos veces al año y volver a flashear tu sketch de seguimiento.

--------------------------------

Londres da:
Declinación Magnética: -0° 15'
La declinación es NEGATIVA (OESTE)

Cálculo: 0 + (15/60) = 0.25
Resultado: MENOS 0.25
es decir, -0.25

--------------------------------

París da:
Declinación Magnética: +0° 46'
La declinación es POSITIVA (ESTE)

Cálculo: 0 + (46/60) = 0.767
Resultado: MÁS 0.767
es decir, 0.767

--------------------------------

Nueva York da:
Declinación Magnética: -12° 52'
La declinación es NEGATIVA (OESTE)

Cálculo: 12 + (52/60) = 12.867
Resultado: MENOS 12.867
es decir, -12.867

--------------------------------
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,7 @@
Fork of SparkFun MPU-9250 Digital Motion Processor (DMP) Arduino Library
========================================
Dale una mirada a esta guía en [Español](README.es.md)

Modified to account for magnetic declination
========================================
* Compatible with Arduino Due
Expand Down