fix release script to stay in same repo

[feloy]

In the step tag the script is modifying the package.json file, but we are building the image from another step, where we checkout the repository agin, and the changes on the package.json file are lost

[benoitf]

I think you need to checkout from the tag, not change the order

[benoitf]

    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
        with:
          ref: 

[jeffmaury]

LGTM