Verify that default noobaa backingstore uses rgw endpoint on provider

Verify that default noobaa backingstore uses rgw endpoint on provider #12110