Enable gzip transfer encoding for undertow/http

[josemduarte]

Should help when slow network connections. I've tested it between data centers and there's a noticeable difference for large responses (e.g. from all endpoint). Within a data center is unlikely to have much effect.

[valasatava]

Thank you!