Enabling feedback mechanism for doc pages

[jasonviviano]

Thank you for helping make the Radius documentation better!

Please follow this checklist before submitting:

• Read the contribution guide
• Commands include options for Linux, MacOS, and Windows within codetabs
• New file and folder names are globally unique
• Page references use shortcodes instead of markdown or URL links
• Images use HTML style and have alternative text
• Places where multiple code/command options are given have codetabs

In addition, please fill out the following to help reviewers understand this pull request:

Description

Adds feedback mechanism for individual pages.

Auto-generated description

🤖 Generated by Copilot at a4c6bd6

Summary

📝🎨📊

This pull request adds a feedback UI component to the documentation site that allows users to rate each page as helpful or not. It modifies the config.toml file and adds a new template file feedback.html to implement the feature.

Feedback UI added
config.toml defines it
Autumn leaves fall fast

Walkthrough

• Add a feedback UI component to the end of each page (link, link)
• Define feedback parameters in config.toml file, such as enable flag and messages (link)
• Create a partial template feedback.html that renders the feedback buttons and messages using the parameters (link)
• Include CSS styles and a script in feedback.html that handle the button clicks, hide the buttons, and send feedback data to Google Analytics (link)

Issue reference

#929