Core: Fix infinite loop crash when mixing test.only() with module.only()

Core: Fix infinite loop crash when mixing test.only() with module.only() #217