Fixed a couple of minor bugs and added a corner rounding feature (you can toggle it with 'd'). Not sure how useful it is, when turned on there will be no crop left between the headland passes but the field corners are rounded.
Corner with rounding:
Corner without rounding: