Translation for standalone translators: How to join into Pure Finance App translation process

• Ask Pure.Finance/Vesper CM to join into Transifex platform in order to get an invite to the Translation project
• Once the invite was received, create the Transifex profile and fill up your user details:

After creating your account, you’ll be automatically taken to page of the Team that you were invited to.

• Start with the editor: select the resource and file you want to translate

• Pick the target language

• Start editing the strings you want:

At this point, you can either:

• Manually edit the translation
• Hit the "Machine Translation" button to force it

By saving this edit a review request might be asked, or be approved by reviewers.

---

Further reading on Transifex Docs

• Translating with the Web Editor
• Using Translation Memory and Concordance Search
• Using the Glossary
• Reviewing Translations
• Other Tools in the Editor