[1760]: Move now-indirect require of gopkg.in/yaml.v2 to the indirect…

… section.

go.mod

@@ -44,7 +44,6 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de
 	google.golang.org/grpc v1.63.2
 	google.golang.org/protobuf v1.34.1
-	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
 )
 
@@ -202,6 +201,7 @@ require (
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240401170217-c3f982113cda // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
+	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	gotest.tools/v3 v3.5.1 // indirect
 	nhooyr.io/websocket v1.8.10 // indirect