fix: allow opting-into upstream probes #3266

Job	Run time
Check Documentation formatting and links	1m 58s
E2E tests (kindest/node:v1.31.0)	5m 4s
Generate (macos-latest)	2m 51s
E2E tests (kindest/node:v1.30.4)	4m 58s
Jsonnet formatter	1m 31s
Generate (ubuntu-latest)	2m 36s
E2E tests (kindest/node:v1.29.8)	4m 48s
Jsonnet linter	1m 56s
Run security analysis on manifests	1m 34s
Unit tests	3m 2s
End-to-End Test Results	1s
	30m 19s

Provide feedback