Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n pt-BR translation update #823

Merged
merged 3 commits into from
Jan 6, 2025
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
51 changes: 49 additions & 2 deletions i18n/pt-BR/cosmic_settings.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -115,7 +115,6 @@ bluetooth = Bluetooth
.disconnect = Desconectar
.forget = Esquecer
.dbus-error = Ocorreu um erro ao interagir com o DBus: { $why }
.show-device-without-name = Mostrar dispositivo sem nome

bluetooth-paired = Dispositivos conectados anteriormente
.connect = Conectar
Expand Down Expand Up @@ -384,6 +383,12 @@ orientation = Orientação
.rotate-180 = Rotacionar 180°
.rotate-270 = Rotacionar 270°

vrr = Taxa de atualização variável
.enabled = Habilitado
.force = Sempre
.auto = Automático
.disabled = Desabilitado

scheduling = Agendamento
.manual = Agendamento manual

Expand Down Expand Up @@ -693,7 +698,7 @@ time = Hora e Idioma
.desc = N/D

time-date = Data e Hora
.desc = Fuso horário, definições automáticas de relógio e algumas formatação de hora.
.desc = Fuso horário, definições automáticas de relógio e algumas formatações de hora.
.auto = Definir automaticamente
.auto-ntp = A data e a hora serão atualizadas automaticamente quando o fuso horário for definido.

Expand All @@ -714,6 +719,22 @@ time-format = Formato de Data e Hora
time-region = Região e Idioma
.desc = Formatar datas, horas e números com base na sua região

formatting = Formatação
.dates = Datas
.time = Horas
.date-and-time = Data e Hora
.numbers = Números
.measurement = Medidas
.paper = Papel

preferred-languages = Idiomas preferidos
.desc = A ordem dos idiomas determina qual idioma será usado para a tradução do desktop. As alterações entram em vigor no próximo login.

add-language = Adicionar idioma
.context = Adicionar idioma
install-additional-languages = Instalar idiomas adicionais
region = Região

## System

system = Sistema e Contas
Expand Down Expand Up @@ -751,3 +772,29 @@ firmware = Firmware

users = Usuários
.desc = Autenticação e contas de usuário.
.admin = Administrador
.standard = Padrão
.profile-add = Escolher uma imagem de perfil

administrator = Administrador
.desc = Administradores podem alterar configurações para todos os usuários, além de adicionar e remover outros usuários.

add-user = Adicionar usuário
remove-user = Remover usuário
full-name = Nome completo
username = Usuário
password = Senha

## System: Default Applications

default-apps = Aplicativos Padrão
.desc = Navegador web, cliente de email, gestor de arquivos e outros aplicativos padrão.
.web-browser = Navegador web
.file-manager = Gestor de arquivos
.mail-client = Cliente de email
.music = Música
.video = Vídeo
.photos = Fotos
.calendar = Calendário
.terminal = Terminal
.other-associations = Outras associações
Loading