Merge pull request #215 from plusserver/VPNaaS-fix

VPNaaS fix

content/de/container/managed-kubernetes/documentation/information/vpnsaas.md

@@ -3,18 +3,18 @@ title: "PSKE - VPNaaS"
 linkTitle: "VPNaaS"
 type: "docs"
 weight: 30
-date: 2023-10-16
+date: 2023-10-24
 ---
 
-Diese Einführung soll Ihnen dabei helfen, die passende VPNaaS-Lösung für Ihren spezifischen Anwendungsfall zu wählen, um sicher auf Ihren Kubernetes-Cluster innerhal 
+Diese Einführung soll Ihnen dabei helfen, die passende VPNaaS-Lösung für Ihren spezifischen Anwendungsfall zu wählen, um sicher auf Ihren Kubernetes-Cluster innerhalb
 der PSKE zuzugreifen. Wir stellen verschiedene Optionen vor, damit Sie die bestmögliche Lösung für die sichere Verbindung und Verwaltung Ihrer Cluster finden können.
 
 ## Site-to-Site-VPN (Hybrid Connector kurz HC)
-Diese Lösung eignet sich hervorragend, wenn ein Cloud Endpoint z.B. eine VMware Cloud, die einen oder mehrere Services wie bspw. einen Database Service etc. 
-zur Verfügung stellt und ein PSKE Kubernetes Cluster über eine VPN Verbindung auf diesen Service zugreifen soll um diesen sicher konsumieren zu können.
+Diese Lösung ist gut geeignet, wenn ein VMware Cloud Endpoint, einen Database Service zur Verfügung stellt und ein PSKE Kubernetes-Cluster 
+über eine VPN-Verbindung sicher auf diesen Service zugreifen soll. Die Provisionierung wird im Artikel [{{< pagetitle "HC - Provisionierung>}}]({{< ref /container/managed-kubernetes/documentation/hybridconnector/hc-provisioning/" >}}) näher beschrieben.
 
 ## Remote-Access-VPN (Virtual Cloud Firewall kurz vCFW)
-Diese Lösung wird hauptsächlich verwendet, wenn Einzelpersonen auf Services zugreifen, die über einen Kubernetes PSKE-Cluster bereitgestellt und
+Diese Lösung wird hauptsächlich verwendet, wenn Einzelpersonen auf Services zugreifen, die über einen PSKE Kubernetes-Cluster bereitgestellt und
 sicher über eine VPN Verbindung konsumiert werden sollen.
 
 ## Disclaimer

content/en/container/managed-kubernetes/documentation/information/vpnsaas.md

@@ -7,10 +7,11 @@ date: 2023-10-16
 ---
 
 This introduction is intended to help you choose the right VPNaaS solution for your specific use case in order to securely access your Kubernetes cluster within PSKE. 
-the PSKE. We present different options to help you find the best possible solution to securely connect and manage your clusters.
+We present different options to help you find the best possible solution to securely connect and manage your clusters.
 
 ## Site-to-Site-VPN (Hybrid Connector kurz HC)
-This solution is ideal if a cloud endpoint, e.g. a VMware cloud that provides one or more services such as a database service, etc., and a PSKE Kubernetes cluster is to access this service via a VPN connection in order to consume it securely. and a PSKE Kubernetes cluster is to access this service via a VPN connection in order to be able to consume it securely.
+This solution is well suited if a VMware Cloud Endpoint provides a database service and a PSKE Kubernetes cluster is to access this service securely via a VPN connection. 
+Provisioning is described in more detail in article [{{< pagetitle "HC - Provisioning>}}]({{< ref /container/managed-kubernetes/documentation/hybridconnector/hc-provisioning/" >}}).
 
 ## Remote-Access-VPN (Virtual Cloud Firewall kurz vCFW)
 This solution is mainly used when individuals access services that are to be provided via a Kubernetes PSKE cluster and securely consumed via a VPN connection.