bump up the prometheus and grafana versions (#17833) (#18088)

deploy-monitoring-services.md

@@ -26,19 +26,19 @@ title: 集群监控部署
 {{< copyable "shell-regular" >}}
 
 ```bash
-wget https://download.pingcap.org/prometheus-2.27.1.linux-amd64.tar.gz
+wget https://github.com/prometheus/prometheus/releases/download/v2.49.1/prometheus-2.49.1.linux-amd64.tar.gz
 wget https://download.pingcap.org/node_exporter-v1.3.1-linux-amd64.tar.gz
-wget https://download.pingcap.org/grafana-7.5.11.linux-amd64.tar.gz
+wget https://download.pingcap.org/grafana-7.5.17.linux-amd64.tar.gz
 ```
 
 解压二进制包：
 
 {{< copyable "shell-regular" >}}
 
 ```bash
-tar -xzf prometheus-2.27.1.linux-amd64.tar.gz
+tar -xzf prometheus-2.49.1.linux-amd64.tar.gz
 tar -xzf node_exporter-v1.3.1-linux-amd64.tar.gz
-tar -xzf grafana-7.5.11.linux-amd64.tar.gz
+tar -xzf grafana-7.5.17.linux-amd64.tar.gz
 ```
 
 ### 第 2 步：在 Node1，Node2，Node3，Node4 上启动 `node_exporter`
@@ -65,7 +65,7 @@ cd node_exporter-v1.3.1-linux-amd64
 {{< copyable "shell-regular" >}}
 
 ```bash
-cd prometheus-2.27.1.linux-amd64 &&
+cd prometheus-2.49.1.linux-amd64 &&
 vi prometheus.yml
 ```
 
@@ -117,6 +117,25 @@ scrape_configs:
 ...
 ```
 
+如需开启 TiDB、PD 和 TiKV 等组件的报警规则，请单独下载组件对应的报警规则文件，并在 Prometheus 的配置文件中添加报警规则文件的配置。
+
+- TiDB：[`tidb.rules.yml`](https://github.com/pingcap/tidb/blob/master/pkg/metrics/alertmanager/tidb.rules.yml)
+- PD：[`pd.rules.yml`](https://github.com/tikv/pd/blob/master/metrics/alertmanager/pd.rules.yml)
+- TiKV：[`tikv.rules.yml`](https://github.com/tikv/tikv/blob/master/metrics/alertmanager/tikv.rules.yml)
+- TiFlash：[`tiflash.rules.yml`](https://github.com/pingcap/tiflash/blob/master/metrics/alertmanager/tiflash.rules.yml)
+- TiCDC：[`ticdc.rules.yml`](https://github.com/pingcap/tiflow/blob/master/metrics/alertmanager/ticdc.rules.yml)
+- TiDB Lightning：[`lightning.rules.yml`](https://github.com/pingcap/tidb/blob/master/br/metrics/alertmanager/lightning.rules.yml)
+
+```ini
+rule_files:
+  - 'tidb.rules.yml'
+  - 'pd.rules.yml'
+  - 'tikv.rules.yml'
+  - 'tiflash.rules.yml'
+  - 'ticdc.rules.yml'
+  - 'lightning.rules.yml'
+```
+
 启动 Prometheus 服务：
 
 {{< copyable "shell-regular" >}}
@@ -137,7 +156,7 @@ scrape_configs:
 编辑 Grafana 的配置文件：
 
 ```bash
-cd grafana-7.5.11 &&
+cd grafana-7.5.17 &&
 vi conf/grafana.ini
 ```
 

releases/release-8.0.0.md

@@ -291,6 +291,8 @@ TiDB 版本：8.0.0
 >
 > 以下为从 v7.6.0 升级至当前版本 (v8.0.0) 所需兼容性变更信息。如果从 v7.5.0 或之前版本升级到当前版本，可能也需要考虑和查看中间版本 Release Notes 中提到的兼容性变更信息。
 
+- 由 TiUP 默认部署的 Prometheus 版本从 2.27.1 升级到 2.49.1
+- 由 TiUP 默认部署的 Grafana 版本从 7.5.11 升级到 7.5.17
 - 移除未 GA 但默认启用的 witness 相关调度器 [#7765](https://github.com/tikv/pd/pull/7765) @[rleungx](https://github.com/rleungx)
 
 ### 行为变更

upgrade-tidb-using-tiup.md

@@ -61,7 +61,7 @@ title: 使用 TiUP 升级 TiDB
 - 支持 TiDB Binlog，TiCDC，TiFlash 等组件版本的升级。
 - 将 v6.3.0 之前的 TiFlash 升级至 v6.3.0 及之后的版本时，需要特别注意：在 Linux AMD64 架构的硬件平台部署 TiFlash 时，CPU 必须支持 AVX2 指令集。而在 Linux ARM64 架构的硬件平台部署 TiFlash 时，CPU 必须支持 ARMv8 架构。具体请参考 [6.3.0 版本 Release Notes](/releases/release-6.3.0.md#其他) 中的描述。
 - 具体不同版本的兼容性说明，请查看各个版本的 [Release Note](/releases/release-notes.md)。请根据各个版本的 Release Note 的兼容性更改调整集群的配置。
-- 升级 v5.3 之前版本的集群到 v5.3 及后续版本时，默认部署的 Prometheus 会从 v2.8.1 升级到 v2.27.1，v2.27.1 提供更多的功能并解决了安全风险。Prometheus v2.27.1 相对于 v2.8.1 存在 Alert 时间格式变化，详情见 [Prometheus commit](https://github.com/prometheus/prometheus/commit/7646cbca328278585be15fa615e22f2a50b47d06)。
+- 升级 v5.3 之前版本的集群到 v5.3 及后续版本时，默认部署的 Prometheus 生成的 Alert 存在时间格式变化。该格式变化是从 Prometheus v2.27.1 开始引入的，详情见 [Prometheus commit](https://github.com/prometheus/prometheus/commit/7646cbca328278585be15fa615e22f2a50b47d06)。
 
 ## 2. 升级前准备