Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Spanish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: Amazfish/Daemon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/harbour-amazfish/daemon/es/
  • Loading branch information
@weblate
gallegonovato authored and weblate committed Aug 23, 2024
1 parent 49e4ab6 commit a061a25
Showing 1 changed file with 29 additions and 29 deletions.
58 changes: 29 additions & 29 deletions daemon/translations/harbour-amazfishd-es.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,143 +5,143 @@
<name>AbstractDevice</name>
<message>
<source>Device does not support settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>El dispositivo no admite ajustes</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AsteroidOSDevice</name>
<message>
<source>Stored %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Almacenado %1...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BipDevice</name>
<message>
<source>Navigation Started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Navegación iniciada</translation>
</message>
<message>
<source>Navigation Stopped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Navegación detenida</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Progreso</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BipFirmwareService</name>
<message>
<source>An operation is currently running, please try later</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Se está ejecutando una operación, por favor inténtalo más tarde</translation>
</message>
<message>
<source>Sending %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enviando %1...</translation>
</message>
<message>
<source>No file selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ningún archivo seleccionado</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceInterface</name>
<message>
<source>Device is not valid, it may not be supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>El dispositivo no es válido, puede que no sea compatible</translation>
</message>
<message>
<source>Amazfish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Amazfish</translation>
</message>
<message>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Conectado</translation>
</message>
<message>
<source>Phone and watch are connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Teléfono y reloj conectados</translation>
</message>
<message>
<source>Low Battery</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Batería baja</translation>
</message>
<message>
<source>Battery level now </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nivel de batería actual </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DfuService</name>
<message>
<source>An operation is currently running, please try later</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Se está ejecutando una operación, inténtalo más tarde</translation>
</message>
<message>
<source>No file selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ningún archivo seleccionado</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HuamiDevice</name>
<message>
<source>Navigation Started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Navegación iniciada</translation>
</message>
<message>
<source>Navigation Stopped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Navegación detenida</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Progreso</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MiBandService</name>
<message>
<source>Firmware is too old to set display items, V0.1.1.14 is required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>El firmware es demasiado antiguo para configurar los elementos en la pantalla, se requiere V0.1.1.14</translation>
</message>
<message>
<source>An operation is currently running, please try later</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Se está ejecutando una operación, por favor inténtalo más tarde</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>About to transfer data from </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A punto de transferir datos desde </translation>
</message>
<message>
<source>Finished transferring activity data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Finalizada la transferencia de datos</translation>
</message>
<message>
<source>No data to transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sin datos para transferir</translation>
</message>
<message>
<source>Update operation failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error en la actualización</translation>
</message>
<message>
<source>Update operation failed, unexpected metadata</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error en la actualización, metadatos inesperados</translation>
</message>
<message>
<source>Update operation complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Actualización completada</translation>
</message>
<message>
<source>Update operation failed, filetype not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error en la actualización, no se admite este tipo de archivo</translation>
</message>
<message>
<source>File does not seem to be supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>El archivo parece ser incompatible</translation>
</message>
</context>
</TS>

0 comments on commit a061a25

Please sign in to comment.