Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (292 of 292 strings) Translation: Amazfish/UI Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/harbour-amazfish/ui/de/
piggz · Dec 29, 2024 · 68fb7a4 · 68fb7a4
1 parent 2ae593a
commit 68fb7a4
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/ui/translations/harbour-amazfish-ui-de.ts b/ui/translations/harbour-amazfish-ui-de.ts
@@ -1026,19 +1026,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Min Pace</source>
-        <translation>Min. Geschwindigkeit</translation>
+        <translation>Min. Pace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Max Pace</source>
-        <translation>Max. Geschwindigkeit</translation>
+        <translation>Max. Pace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Average HR</source>
         <translation>Durchschnitt HF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Average Pace</source>
-        <translation>Durchschnittsgeschwindigkeit</translation>
+        <translation>durchschnittlicher Pace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Average Stride</source>
@@ -1070,7 +1070,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Average Lap Pace</source>
-        <translation>Durchschnittliche Rundenpace</translation>
+        <translation>Durchschnittlicher Runden-Pace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Strokes</source>