software-translations

Some Catalan translations of open-source projects, to be used later in https://github.com/Softcatala/translation-memory-tools/.

Requirements

• Bash (modern versions)
• csvkit
• dos2unix
• gettext
• Translate Toolkit
• Node.js

Installation

On Ubuntu/Debian:

sudo apt-get install csvkit translate-toolkit dos2unix gettext nodejs npm

On Mac:

brew install bash csvkit translate-toolkit dos2unix gettext node

Translation credits

• Bitcoin: https://explore.transifex.com/bitcoin/
• Bitwarden (mobile): https://github.com/bitwarden/mobile
• BleachBit: https://github.com/bleachbit/bleachbit
• draw.io: https://about.draw.io/support-for-your-language-in-draw-io/
• FreeTube: https://docs.freetubeapp.io/community/translations/
• Haiku: https://i18n.haiku-os.org/
• Home Assistant: https://developers.home-assistant.io/docs/translations/
• Keycloak: https://github.com/keycloak/keycloak
• Mindustry: https://github.com/Anuken/Mindustry
• OpenEmu: https://github.com/OpenEmu/OpenEmu/wiki/Developers:-Translation-Guide-(First-Draft)
• RawTherapee: https://www.rawtherapee.com/
• Stooa: https://github.com/Stooa/Stooa/tree/main
• Sumatra: https://github.com/sumatrapdfreader/sumatrapdf/blob/master/TRANSLATORS
• The Movie Database: https://app.localeapp.com/projects/8267/translations
• VLC (iOS): https://github.com/videolan/vlc-ios
• Windows Calculator: https://github.com/microsoft/calculator
• WinSCP: https://winscp.net/eng/translations.php