<SegmentedPicker />: Use Radix UI's Tabs component under the hood, and rename to <Tabs />

<SegmentedPicker />: Use Radix UI's Tabs component under the hood, and rename to <Tabs /> #162