docs: 📰 update index.html

NB: this file seems to have gotten stale, so there is additional drift
here. see `git show --word-diff`.