Backport PR #55832 on branch 2.1.x (BUG: Index.getitem returning wrong result with negative step for arrow)#56121