Adds See Also sections to pandas.core.groupby.DataFrameGroupBy.sem, pandas.core.groupby.DataFrameGroupBy.nunique

Adds See Also sections to pandas.core.groupby.DataFrameGroupBy.sem, pandas.core.groupby.DataFrameGroupBy.nunique #4502